Log in or join Textillia to get full access to the database and become part of our community of sewists, quilters, and textile artists.
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

From Grasser (RU):

Плащ-дождевик свободного объема, прямого силуэта длиной ниже линии колен, без подкладки. Перед с центральной бортовой застежкой на кнопки. На деталях переда по два прорезных кармана на молнии верхний расположен вертикально, нижний горизонтально. Спинка с горизонтальной кокеткой и средним швом, по боковым швам имеются разрезы. Рукав рубашечный, низ обработан притачной манжетой с патой и кнопками для регулирования объема, по линии притачивания манжеты заложены две односторонние складки. Капюшон втачан в горловину вместе с воротником-стойкой. Капюшон умеренного объема, с отрезной центральной частью, в переднем срезе капюшона обработана кулиска с плавной регулировкой прилегания при помощи круглого шнура.  Для фиксации шнура  установлены по две люверсы справа и слева и стопоры с двумя отверстиями.

From Grasser (EN):

It is a loose straight silhouette lower-the-knee raincoat without lining. Front has central fastening with snap buttons. There are set-in pockets with zippers on front details, topside pocket is vertical, downside one is horizontal. Back has horizontal yoke and central seam, there are slits in side seams. Shirt type sleeve with stitched cuff, sleeve strap and snap buttons to adjust size of the cuff, there are two bi-swing pleats at the seam that attaches cuff to a sleeve. The hood is stitched into the neckline together with the collar band. Hood is of average volume, it has cutoff central part, front edge of the hood has a hood facing detail with cord to adjust hood’s size. There are two installed grommets at each side of the hood to fix the cord and stoppers with two holes. 

Russian sizes 44-62 (Chest 88-124cm)